已定条件a “ready” basis
虚股a “when issued” basis
只可转帐A/C PAYEE ONLY
绝对酌情absolute discretion
接受表acceptance form
增资additional share
管理费用 administrative expense
反作用adverse effect
总数,总量aggregate
期权/股权总和Aggregate Options
总值aggregate value
抽气air suction
认股，认配股份allotment of shares
资本变更Alteration of Capital
氨基酸amino acids
现值流量分析 analysis of cash flow
公司章程[执照]Articles of Association
(公司)章程articles of association
联营公司Associated Company
不承担任何责任assumes no responsibility
升水，超过票面以上价格at a premium
正常商业关系at arm’s length basis
照票面价 at par
自动柜员机交易凭条ATM transaction slip
审计委员会 audit committee
查帐委员会Audit Committee
审计报告Auditors’ Report
坏帐 Bad debt
坏帐冲销Bad debts written off
资产负债表balance sheet
资产负债表balance sheet
投票申请balloted application
申请统计Balloting of application
银行经理人bank manager
银行透支bank overdraft
银行汇票banker’s draft
银行本票cashier’s order
基本帐户basic account
受益所有人beneficial owner
应付票据bill payable
约束力binding effect
齐头式信函block letter
董事会Board of Directors
簿记结算系统，无纸化结算系统book-entry settlement system
经纪人之业务,回扣Brokerage
经纪人brokers
细则Bye-Laws
催缴股份Calls on Shares
资本帐户capital account
资本承担Capital Commitments
资本支出capital expenditure
资本投资capital investment
投资与债务capitalisation and indebtedness
利润资本化capitalisation of profits
现金股息cash dividend
现金流量cash flow
现金流量表cash flow statement
开曼群岛Cayman Islands
新加坡中央登记公司CDP (The Central Depository (Pte) Limited )
离心分离机centrifuge
谷壳chaff
财务总监Chief Financial Officer
中国进出口商品检验总公司质量认证中心China National Import & Export Commodities Inspection Corporation Quality Certification Centre
中国阳光生化技术集团有限公司CHINA SUN BIO-CHEM TECHNOLOGY GROUP COMPANY LTD.
中国阳光集团员工股权认购计划CHINA SUN EMPLOYEE SHARE OPTION SCHEME
清算与结算clearance and settlement
清算费用clearing fee
玉米穗轴 cob
佣金commission
公章Common Seal
公司法Companies Act
具管辖权的法院competent court
合并股份consolidated share
整合、合并consolidation
接触性传染病contagious disease
或有负债Contingent Liability
控股股东Controlling Shareholder
控股股东Controlling Shareholder
可兑换证券convertible securities
玉米饲料corn feed
玉米胚饼粉 corn germ meal
玉米黄浆饲料corn gluten feed
玉米面筋粉 corn gluten meal
玉米粒corn kernels
玉米油(原油)corn oil (crude)
玉米淀粉corn starch
玉米浆corn steep liquor
玉米甜味剂, 淀粉糖品corn sweetener
公司介绍CORPORATE INFORMATION
销售成本cost of sales
中央准备基金CPF (The Central Provident Fund )
中央公积金CPF FUNDS
CPF投资帐户号CPF Investment account number
货币兑换currency conversion
流动负债 current liabilities
旋风分离器[除尘器]cyclone separator
签收日期date of lodgment
星展银行DBS Bank
交易deal in
债券debentures
递延股deferred share
名词解释DEFINITION
反絮凝剂deflocculant
存管机构depository agent
指定的股票交易所Designated Stock Exchange
葡萄糖dextrose
稀释DILUTION
不承担任何责任disclaim any responsibility
财务公开disclosure
停止, 废止, 放弃discontinue
贴现认购（行使）价discounted exercise price
全权（委托、处理）信托discretionary trust
全权信托discretionary trust
反对股东dissenting shareholder
分销费用 distribution expense
胚胎,胚芽embryo
企业所得税Enterprise Income Tax (EIT)
股份权entitlement
表皮epidermis
每股利润, 每股收益EPS (Earnings per Share)
员工股票认购权计划ESOS (Employee Share Option Scheme)
汇率exchange rate
执行理事, 常务董事Executive Director
执行日exercise date
行使期权/股权Exercise of Options
公众评议期Exposure Period
代理债权Factoring creditor
厂内杂项开支 factory overhead
纤维分离fibre separation
信托关系fiduciary relationship
最终招股书FINAL PROSPECTUS
理财成本 finance costs
财务租赁Finance lease
财务状况financial performance
财务报表 Financial Statement
定期存款fixed deposit
价值总额footing of the value
外汇管制foreign exchange control
外汇风险 foreign exchange exposure
外商独资企业外汇登记证Foreign Exchange Registration Certificates for FIEs
外商投资企业(外资企业)foreign investment enterprise （FIE）
没收股份forfeiture of Shares
前景预测报告forward-looking statement
果糖fructose
财政年度FY (Financial year)
创业板上市规则GEM Listing Rules
股东大会general meeting
胚种germ
大成生化科技集团有限公司Global Bio-chem Technology Group Company Limited
技术术语表GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS
麸质gluten
授予期权/股权Grant of Options
毛利润Gross profit
毛利,总利润gross profit
(企业)发展战略growth strategie
有害物质hazardous substance
期货保值政策hedging policy
丰隆银行HL Bank
控股公司holding company
香港交易所Hong Kong Stock Exchange
网络银行IB (Internet Banking)
进口关税及进口限制import tariffs and barriers
已发行in issue
以货代款in kind
奖励期权/股权Incentive Option
免除所得税income tax exemption
独立审计报告Independent Auditors’ Report
预计招股时间安排Indicative Timetable for Listing
破产insolvency
知识产权 intellectual property right
和其他的事物inter alia(=among other things)
银行同业货币市场inter-bank monies market
权益个人交易Interested Person Transactions
库存管理 inventory management
存货周转率Inventory turnover
发票价值invoice value
已发行的证券issued Shares
吉林粮食Jiliang Cerestar Corn Industry Company Limited
联合申请，联合开发Joint application
联合证券帐户持有人joint Securities Account holders
部门jurisdiction
人工成本 labour cost
期权/股权期满Lapse of Option
诉讼费用(律师费）legal fee
法人代表legal representative
同意书letters of consent
持牌证券licensed securities
清算liquidation
流动资金增加liquidity increasing
上市管理手册Listing Manual
长期资产long term assets
市场价market price
市价期权/股权Market Price Opt |
